Acho que você tomará suas próprias decisões, agora.
Mislim da æeš od sada sam donositi svoje odluke.
Se lhe incomoda que eu tome minhas próprias decisões, pode me demitir.
Ako ne mogu sam odluèivati, slobodno me odmah smejenite.
Você é adulta e deveria tomar suas próprias decisões.
Lizi, pa to je smešno! Odrasla si i sama treba da donosiš odluke.
Eu quero que ela seja feliz e que se instrua e que tome as suas próprias decisões sobre as grandes questões.
Želim da bude sreæna i da se obrazuje i da sama odgovori na to veliko pitanje.
Quer dizer, deixá-la escolher sua comida... suas roupas, tomar suas próprias decisões.
Misliš da je pustim da sam bira hranu odeæu, i da sama donosi odluke.
Então, por que se preocupar se a vida toma suas próprias decisões?
Зато, зашто се трудити, ако живот сам прави своје изборе?
Se não acreditar na sua filha para tomar as próprias decisões, e tentar controlar a vida dela, ela vai crescer com rancor de você.
Veruj mi, ako ne veruješ svojoj æerki da može sama da odluèuje ako pokušaš da joj kontrolišeš život, odrašæe tako što æe te prezirati.
Claire é uma moça, toma suas próprias decisões.
Claire je odrasla djevojka, Zna sama odluèivati.
Quando ela começou a tomar as próprias decisões?
Када је почела да жели да сама доноси одлуке?
Disse que eu deveria tomar minhas próprias decisões.
Rekli ste mi da moram sam izabrati.
Zobelle estará desprotegido, Weston estará tomando s próprias decisões.
Zobelle æe biti bez zaštite, a Weston æe sam donositi odluke.
Desculpe, tem que tomar suas próprias decisões.
Žao mi je. Moraš sama donijeti odluke.
E acho que o Cel. é o tipo de homem que toma suas próprias decisões.
A i mislim da je pukovnik tip èoveka koji sam donosi odluke.
Como tal, tomo minhas próprias decisões... e não estou à procura de seus conselhos.
I kao takav, sam æu donositi svoje odluke. Niti tražim, niti prihvaæam vaš savjet.
Já tem idade para tomar suas próprias decisões.
Dovoljno si stara da sama odluèuješ.
Peter, no fim, temos que nos responsabilizar por nossas próprias decisões, as boas e más.
Не, слушај. Питере, на крају, сви ми преузимамо одговорност за своје одлуке.
Temos que tomar nossas próprias decisões.
Moramo da preuzmemo stvari u svoje ruke.
Ja são crescidos para tomarem suas próprias decisões É serio Dave?
Dovoljno ste veliki da donosite odluke. - Stvarno?
Seu pai é adulto, pode fazer as próprias decisões.
Tvoj otac je odrastao èovek i može sam da donosi svoje odluke.
E a Sam é esperta o bastante para tomar as próprias decisões.
I Sem je dovoljno pametna da sama donosi svoje odluke.
Muito jovens para tomar suas próprias decisões?
Previše ste mladi da odluèujete sami?
Tenho 18 anos e posso tomar minhas próprias decisões.
Vidi, ja sam 18 sad i ja mogu napraviti moje vlastite odluke.
Nossos filhos tomam as próprias decisões.
Naša djeca donose vlastite odluke, Marco.
Não, Evan fez suas próprias decisões.
Ne, Evan je sam donio odluku.
Você sabia o que estava fazendo, tomou suas próprias decisões, decisões que estavam sob o seu controle.
Znao si što si èinio i doneo si svoje odluke, odluke koje su bile pod tvojom kontrolom. Oh, misliš da se kontrolišem?
Lance é um homem, toma as próprias decisões, assim como eu.
Èek', èek'! Lens je odrastao i može da donosi odluke za sebe, kao i ja.
Acho que deveria tomar as próprias decisões.
Ali mislim da vi sami možete da odluèujete.
E imagino que eles tomarão suas próprias decisões.
I pretpostavljam da æe oni sami donositi odluke.
Ele pode ser o líder, mas podemos tomar nossas próprias decisões!
И то јако! То што је вођа не значи да и ми не можемо рећи своје мишљење!
Mas... quando uma mulher humilha um homem diante dos próprios colegas, o homem tem que tomar as próprias decisões.
Али... Кад жена понизи мушкарца пред његовим колегама, мушкарац је склон да доноси своје одлуке.
e é preciso um pouco de coragem para mergulhar nessa primitiva e assustadora parte de nós mesmos e tomar nossas próprias decisões e não fazer nossa residência um commodity, mas fazê-la algo que borbulha de recursos seminais.
i potrebno je imati petlju da se zaroni u te primalne, zastrašujuće delove našeg bića i donese sopstvena odluka i da se od stanovanja ne pravi roba, već nešto što vri iz iskonskih izvora.
Nos ajuda a saber quando seguir em frente com nossas próprias decisões e instintos ou quando precisamos pedir ajuda. [GANHAR]
Pomaže nam da shvatimo kada možemo da se držimo naših odluka i instinkata, a kada nam je, umesto toga, potrebno da tražimo savet.
saí da minha zona de conforto, recorri à minha resiliência e comecei a confiar em mim mesma e em minhas próprias decisões.
Izlazila sam iz stanja udobnosti, izazivala sam svoju otpornost i tragala sam za samopuzdanjem u sebi i u sopstvenim odlukama.
A única coisa - única coisa - que pode nos destruir e nos condenar são nossas próprias decisões.
Једина ствар - једина ствар - која нас може уништити и упропастити су наше сопствене одлуке.
As mulheres tomavam suas próprias decisões no final do dia assim como sobre a maneira que elas iriam usar esse acesso ao crédito para construir seus pequenos negócios, ganhar mais dinheiro para poderem cuidar melhor de suas famílias.
Na kraju dana, žene su same donosile odluke o tome kako će iskoristiti ovaj pristup kapitalu za izgradnju malih biznisa, zaraditi više, kako bi mogle bolje da se brinu o svojim porodicama.
0.49641394615173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æeš od sada sam donositi svoje odluke. 